الإلزام في المستقبل

التكوين

عندما نريد التعبير عن الإلزام أو الضرورة في المستقبل، فإننا نستخدِم تركيب رسمي يتكون من جزأين:
صيغة المضارع من الفعل to be وتصريفه حسب الفاعل + مَصْدر الفعل الرئيسي مسبوقًا بـ to

الإلزام في المستقبل: To travel كمثال
الإثبات النفي الاستفهام الاستفهام المنفي
I am to travel. I am not to travel. Am I to travel? Am I not to travel?
You are to travel. You are not to travel. Are you to travel? Aren't you to travel?
He is to travel. He is not to travel. Is he to travel? Isn't he to travel?
It is to travel. It is not to travel. Is it to travel? Isn't it to travel?
We are to travel. We are not to travel. Are we to travel? Aren't we to travel?
They are to travel. They are not to travel. Are they to travel? Aren't they to travel?

الاستخدام

في الإنجليزية المكتوبة، يُسْتَخْدَم هذا التركيب للإشارة إلى الإلزام أو ضرورة القيام بشيء معين في وقت لاحق من الآن. يساوي هذا التركيب في المعنى الفعل الناقص must إلا أنه يدل على أن شيء ما تم التخطيط له حتى نقوم به. لا يُسْتَخْدَم هذا التركيب عادةً في الإنجليزية المنطوقة.

أمثلة
  • You are to leave this room at once, and you are to travel by train to London.
  • In London you are to pick up your ticket from Mr Smith, and you are to fly to your destination alone.
  • When you arrive, you are to meet our agent, Mr X, who will give you further information.
  • You are to destroy this message now.